Malentendues
|
Une vibrante peinture de femmes d’aujourd’hui sur l’île de Djerba.
Emna, la quarantaine, avocate tunisienne, mariée, est chargée d’une mission visant à évaluer le degré de civisme et d’autonomie des femmes rurales dans un village conservateur de l’île de Djerba.
Emna découvre des femmes menant une vie de peu, obéissant à des hommes dont la violence n’est pas remise en cause. Elle va surtout découvrir en ces femmes des personnalités attachantes, dont les préoccupations la conduisent vers un domaine encore tu : le corps, à mille lieux des idées reçues.
Peu à peu les convictions d’Emna, ses certitudes de femme émancipée, vont se disloquer. Est-elle vraiment libre, plus heureuse que ses compatriotes qui s’échinent au labeur? Une lente métamorphose s’opère en elle. Avoir l’audace de vivre! Car il y a sur l’île cet homme auquel la lie une passion nouvelle
Azza Filali, née en 1952, est romancière et médecin. C’est une auteure majeure de la littérature tunisienne contemporaine, plusieurs fois primée dans son pays. Depuis la révolution de 2011, elle s’engage et écrit régulièrement dans la presse. Elle vit à Tunis. Parmi ses ouvrages publiés aux éditions Elyzad : Ouatann (roman, Elyzad poche, 2016), traduit en Italie, Les Intranquilles (roman, 2014), De face et sans chapeau (nouvelles, 2016) et Chronique d’un décalage (roman, Elyzad poche, 2020).
- Azza Filali a souhaité dans ce roman faire le point sur la condition des femmes en Tunisie : qu’en est-il aujourd’hui quelques 60 ans après la promulgation de lois qui ont donné aux femmes un statut inouï dans le monde arabo-musulman, qui dépasse même celui des Françaises de l’époque (droit de vote…)?
- Une avocate de la capitale face aux villageoises, pour déjouer les idées préconçues sur la liberté.
- Malentendues évoque comme rarement l’intimité féminine en Tunisie : le rapport aux hommes, le regard sur son corps de femme, la sexualité.
- Malgré les codes religieux et culturels, des femmes qui essayent de trouver leur chemin pour être vivantes.
Service de presse (pour le Canada seulement) :
Gabrielle Cauchy, attachée de presse, 514 336-3941 poste 229 / gabrielle.cauchy@dimedia.com
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
