Parler comme du monde
| Aussi disponible en version numérique: |
Dans cet essai, Annette Boudreau poursuit, en adoptant un ton intimiste, ses réflexions sur le rapport au français et aux normes linguistiques en Acadie. Au fil d’un récit au cours duquel elle déplie son parcours personnel, la chercheure réfléchit aux expériences qui l’ont incitée à s’interroger sur les attitudes des franco-minoritaires à l’égard de leur langue maternelle. Depuis sa petite-enfance au centre-ville de Moncton, en marge d’un quartier défavorisé, en passant par ses années d’études en France et son retour en Acadie, l’enseignante et sociolinguiste examine la question suivante : quel rapport peut-on entretenir avec notre langue quand la honte nous traque?
ANNETTE BOUDREAU est professeure émérite au Département d’études françaises de l’Université de Moncton. Elle mène des recherches sur le rapport entre idéologies linguistiques, pratiques linguistiques et construction identitaire en milieu minoritaire, en particulier en Acadie. Elle s’intéresse plus spécifiquement aux problématiques liées à l’insécurité linguistique et aux sentiments de légitimité / d’illégitimité qui en découlent. Parler comme du monde est son quatrième ouvrage.
Points saillants
• Dans Parler comme du monde, Annette Boudreau aborde la question de l’insécurité linguistique par le biais d’un récit qui se déroule sur plus de cinquante ans. À partir de son propre parcours, elle dresse un portrait socioculturel d’une Acadie en évolution.
• Ce sujet chaud depuis longtemps en Acadie a été ravivé dernièrement grâce au balado documentaire «Parler mal» de Gabriel Robichaud et Bianca Richard, auquel la chercheure a participé.
• Le précédent ouvrage de Boudreau, Dire le silence: Insécurité linguistique en Acadie 1867- 1970 (Prise de parole, 2021), a remporté le prix Acfas Gilles-Paquet 2023 – recherche en francophonie minoritaire.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
