Rire avec le Trickster
|
Dans ce recueil d’essais, Tomson Highway explore cinq thèmes étroitement liés à la condition humaine: la langue, la création, le sexe et le genre, l’humour et la mort. Ileffectue en outre une analyse comparative des mythologies chrétienne, classique et crie, souligne leur contribution à la culture occidentale, et montre que les mythologies autochtones d’Amérique du Nord peuvent offrir des solutions aux problèmes contemporains, dont les malheurs causés par les systèmes patriarcaux et coloniaux.
Avec son légendaire sens de l’humour, Highway éclaire ses propos de généreuses anecdotes personnelles et, bien entendu, de nombreuses histoires de Trickster.
Empruntons le chemin du rire avec l’incomparable Tomson Highway, maître du sourire et de l’espoir!
Né dans une région isolée du nord du Manitoba, l’écrivain et musicien cri TOMSON HIGHWAY a écrit un roman, le best-seller Le baiser de la Reine blanche (trad. Prise de parole, 2019 [2004]), plusieurs pièces, dont The Rez Sisters (Fifth House Publishers, 1988) et Dry Lips devrait déménager à Kapuskasing (trad. Prise de parole, 2009), ainsi que des essais. Son œuvre pour la jeunesse transmet la magie et l’imaginaire de sa culture natale et du monde de l’enfance.
POINTS SAILLANTS
• Rire avec le Trickster reprend, en traduction française, les textes de la série de conférences données par Tomson Highway, en 2022, dans le cadre des CBC Massey Lectures.
• Dans les cinq essais qui composent cet ouvrage, Highway transmet un humanisme fondé sur sa vision du monde, fait preuve d’un optimisme contagieux qui donne envie d’embrasser l’existence dans ses dimensions les plus profondes.
• Il s’agit d’une deuxième plongée par le traducteur et poète Jonathan Lamy dans l’œuvre essayistique de Highway, après Pour l’amour du multilinguisme: une histoire d’une monstrueuse extravagance (Mémoire d’encrier, 2019), pour laquelle Lamy a été finaliste au prix John-Glassco.
• Rire avec le Trickster est le deuxième titre de la collection Katal, qui accueille des ouvrages destinés à alimenter les débats de société.
Marché(s) cible(s) : grand public, collèges et universités, collectivités
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
