Mer, au feu (La) [édition bilingue]

Monette, Madeleine  
de Guitarre, Véronique (Illustré par) 
Avasilichioaei, Oana (Traduit par) 

Éditeur : Noroît (Du) Collection : Hors-collection EAN : 9782897662264 Code Dimedia : 000207143 Format : Broché Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI Sujet(s) : Littérature québécoise, Poésie Pages : 56 Prix : 18,00 $ Paru le 9 mars 2020 Statut : Disponible Code de recherche: MER Groupe: Poésie Date de l'office: 5 mars 2020 Code DEWEY: Langue d'origine: anglais Traducteur:

Aussi disponible en version numérique:

La mer, le feu. Des ouragans ravagent des îles, des campagnes, des villes. Des incendies détruisent des forêts, des champs, des villages. Porto Rico, Saint-Martin, la Floride, la France, l’Inde, le Portugal… La mer, au feu. Un regard à ras de terre, de mer et de corps sur l’un de ces sursauts dévastateurs du climat, quand l’eau et l’électricité provoquent un vaste incendie à Breezy Point près de Manhattan, au milieu d’inondations à marée haute.
 
La mer, au feu / A Sea Fire est d’abord paru à Paris sous la forme d’un livre d’artiste, conçu par Madeleine Monette et Véronique de Guitarre.
 
La suite poétique, écrite après le passage de l’ouragan Sandy sur la côte Atlantique en 2012, puis traduite par la poète Oana Avasilichioaei, a donné lieu à un échange généreux où le texte et l’image se portent l’un l’autre.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.