Face au tigre
|
Dans la forêt, le Tigre est roi.
Tous les animaux le respectent de peur de lui servir de repas,
et malheur à qui croise son chemin sans suivre ce principe.
Or, ignorants de cette règle, le Renard et l’Âne sèment le trouble chez le souverain.
Face au Tigre, l’un en réchappe,
mais l’autre est croqué… sans pitié !
Deux fables connues de tous les chinois, pour la première fois en français et superbement illustrées !
Les È : chaque fable se conclue sur un chengyu, expression de quatre mots chinois. Découvrez-les en chinois dans le livre Face au Tigre et écoutez-les sur le site de la revue Planète chinois (éd. SCEREN) : http://www.cndp.fr/planete-chinois/
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.