C'est fou comme t'as pas l'air d'en être un!
|
Signée par Sylvie Nicolas, cette traduction du recueil d’essais et de chroniques humoristiques de Drew Hayden Taylor, The Best of Funny, You Don’t Look Like One (Theytus Books, 2015), permet aux francophones de découvrir pour la première fois l’œuvre unique de l’auteur ojibwe.
Après avoir fait rire (et réfléchir) de nombreux lecteurs grâce aux quatre tomes de Funny You Don’t Look Like One, Taylor a choisi de rassembler ses meilleurs textes en tant qu’observateur ojibwe aux yeux bleus. Il parvient à mettre en lumière, avec un humour intelligent et décalé, les différences entre le mode de vie des Autochtones et celui des Blancs pour briser certains stéréotypes tenaces. Esprit rusé s’il en est un, ce Trickster des temps modernes saura marquer votre imaginaire!
Drew Hayden Taylor, auteur ojibwe originaire de la communauté de Curve Lake en Ontario, porte de nombreux chapeaux : il est dramaturge, romancier, nouvelliste, chroniqueur, scénariste, réalisateur. Son amour des mots l’a conduit à écrire près d’une trentaine d’œuvres, dont de nombreuses pièces de théâtre acclamées par la critique. Taylor a récemment publié un recueil de nouvelles de science-fiction intitulé Take Us to Your Chief (Douglas & McIntyre, 2016).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
