Sortie de route
|
Fin des années 1990. Hana, une jeune sud-coréenne de 17 ans, quitte
Séoul pour suivre une année d’études dans l’Ontario. Elle séjourne
d’abord chez son oncle et sa famille, dans la petite ville d’Orilla, à
deux heures de route de Toronto. Même si Hana s’entend relativement bien
avec sa cousine Rosa, les deux jeunes filles ont peu de choses en commun
et Hana s’ennuie fermement dans cette ville calme et isolée. Après ce
semestre sans histoire, elle intègre une école privée à Newmarket, une
banlieue huppée de Toronto. Elle se lie avec un groupe de lycéens
coréens aisés, et sort quelques temps avec l’un d’entre eux, Chris, mais
peu après leur rupture, des rumeurs concernant Hana commencent à
circuler dans le lycée. Sa vie devient alors un enfer. Seul Takeya, un
jeune canadien d’origine japonaise, la soutient. Devenue la paria du
lycée, Hana commence à sécher les cours, ce qui lui vaut des
avertissements puis une exclusion temporaire. Elle décide alors de
fuguer et trouve refuge dans un hôtel de Toronto, alors que des idées
noires menacent de la submerger.
Un récit fort et poignant sur la
difficile transition de l'adolescence à l'âge adulte, où l’on retrouve
la patte graphique et la douce bichromie caractéristiques du travail de
cette autrice sud-coréenne déjà remarquée pour son premier roman
graphique (Deux Femmes, sélection officielle Angoulême 2019).
Song Aram est née à Séoul en 1981. Elle a toujours rêvé d’être dessinatrice mais la vie ne lui a pas facilité la tâche ; après des errances liées à son incapacité à s’adapter au système scolaire, elle finit par faire des études de droit, jusqu’au jour où elle assiste par hasard à un cours de manhwa et se découvre plus de passion pour cet art que pour ses études. Elle parvient à changer de voie et devient dessinatrice. Elle décide alors de partager un atelier avec des camarades qu’elle a connus pendant les cours de manhwa. À partir de 2007, elle publie régulièrement des œuvres en partie autobiographiques dans le magazine Sal. En 2013, elle publie dans le magazine Jayu la première partie de ce qui deviendra ensuite Deux femmes, publié en 2017 en Corée du Sud aux éditions Esoope puis en 2018 en France aux éditions çà et là avant d'être en sélection officielle du Festival d'Angoulême en 2019.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
