Mais où est donc le lapin ?

Voyageur entre les cultures, Chun-Liang YEH est né et a été formé à Taïwan, puis en Grande-Bretagne et en France où il vit actuellement. À Paris, il a exercé le métier d’architecte avant de collaborer avec une société de consultants, réalisant des projets de publications sino-anglaises sur l’architecture et le design français. Comme traducteur chinois, Chun-Liang YEH a notamment collaboré avec le peintre Olivier DEBRÉ à plusieurs travaux d’écriture. Il est le traducteur chinois des Paradis artificiels de Charles BAUDELAIRE (éd. Faces Publishing, Taipei 2007) et des textes publiés aux éditions HongFei Cultures. 

Sophie Roze a suivi des études d’Histoire et d’Histoire de l’art, avant de se tourner vers sa réelle passion, les films d’animation en marionnettes ou en papiers découpés. Diplômée de l’école de la Poudrière à Valence, elle réalise un premier court-métrage remarqué : Les Escargots de Joseph. Auteur et réalisatrice d’un livre DVD L’Oiseau-Cachalot (éd. Corridor, 2010), elle poursuit sa création d’illustrations en cultivant son goût pour le découpage et le collage de papiers en tous genres (craft, cet alque) d’éléments en tissu.