Offrandes
|
Poèmes et broderies offerts et accueillis lors d’ateliers dirigés par Kesso et Lula
Ce projet d’album collectif est né d’un désir de mettre en lumière la beauté de notre société pluriculturelle. Printemps 2024, dans une salle de classe d’une école de francisation, quatorze adultes venant de onze pays différents (Ukraine, Pakistan, Mexique, Syrie, Algérie, Inde, Vietnam, Kyrgyzstan, Vénézuela, Liban, Canada) se lancent, avec l’accompagnement bienveillant de Lula Carballo, dans l’écriture de poèmes dans une langue qu’iels apprivoisent encore autour du thème des offrandes culturelles.
Les 14 poèmes qui en résultent sont ensuite transmis à un groupe de résident·es de tous âges et toutes origines du quartier Parc-Extension, qui les illustrent sous forme de broderies, lors d’ateliers dirigés par l’artiste Kesso.
Dans ces poèmes, les participant·es nous racontent leurs passages d’un pays à un autre, de leurs souvenirs à leurs espoirs.
Un projet qui rapelle le livre Nin Auass. Moi l'enfant ou encore le projet Bagages, par la place qu’il accorde aux voix qui ne nous sont pas données à entendre et à lire.
Originaire de l’Uruguay, Lula Carballo, écrit, traduit, offre des ateliers de création et présente des manifestations performatives de ses textes à travers des résidences, des conférences et des rencontres publiques. en 2018, son récit Créatures du hasard est paru aux éditions Cheval d’août. Ensemble nous voyageons, album jeunesse co-écrit avec Catherine-Anne Laranjo et illustré par l’artiste Kesso a été publié aux éditions Dent-de-Lion à l'automne 2021. Son roman Maquina a été publié aux éditions Leméac en mars 2024. Post-espoir est son premier recueil de poésie, publié aux éditions du Noroît en 2024.
Kesso est une artiste et poétesse d’origines guinéenne et québécoise. Sa pratique, centrée sur la mémoire, métisse le texte, le textile et le dessin. Elle a exposé ses œuvres et réalisé des résidences d’artiste au Québec et à l’international (Centre Canadien d’Architecture, CIRCA Art Actuel, La Centrale Galerie Powerhouse, Spazio eLaSTiCo, etc.). En 2021, elle a brodé les illustrations du livre Ensemble nous voyageons, écrit par Lula Carballo et Catherine Anne Laranjo, aux éditions Dent-de-lion.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
