Métamorphoses (Les) [nouvelle édition]

Ovide
Cosnay, Marie (Préface de)
Judet de La Combe, Pierre

Éditeur : Ogre (De l')
Collection : Ogre
EAN : 9782377562558
Code Dimedia : 000255864
Format : Broché
Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI, SCIENCES HUMAINES & SOCIALES
Sujet(s) : Antiquité, Histoire générale, Sciences humaines - Divers, Texte ancien / Grèce antique
Pages : 516
Prix : 35,95 $
Paru le 8 décembre 2025
Plus d'informations...

Un nouvel écrin pour une traduction haute couture!

Cette nouvelle traduction est le fruit d’un travail immense, de presque douze années, et d’une ambition folle : sortir Ovide du décor et des classes de latin. Avec la première édition, il s’agissait de rendre les métamorphoses accessibles; avec près de 15 000 exemplaires vendus on peut considérer que le pari est réussi. Cette nouvelle édition poursuit un autre objectif : asseoir cette nouvelle traduction comme traduction de référence.

AUTEUR(S)

LA TRADUCTRICE : Marie Cosnay est professeure de Lettres classiques, traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste pour l'accueil des migrants. Elle vit à Marseille. Sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide a été récompensée par le Prix Nelly Sachs 2017, le Prix Bernard Hoepffner 2017 et le Prix des Belles lettres de l’académie des arts de Bordeaux 2018. Elle prépare pour l'automne 2026 une nouvelle traduction de La nature des choses de Lucrèce.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.